Перевод интерфейса на свой язык

[Igor]

Хочу подробно рассказать о том как сделать перефод интерфейса на свой родной язык.

1. в директории /usr/local/ispmgr/etc/ копируете любой из языковых файлов например ispmgr_msg_ru.xml в свой ispmgr_msg_ua.xml

2. в полученном файле строчку

<lang name="ru">

меняете на

<lang name="ua">

3. переводите данный файл

4. для того чтоб название языка при выборе показывалось не как "ua" нужно создать файл ispmgr_mod_ua.xml примерно следующего содержимого:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mgrdata>
<lang name="en">
<messages name="login">
<msg name="ua">Украинский</msg>
</messages>
<messages name="usrparam">
<msg name="ua">Украинский</msg>
</messages>
</lang>
</mgrdata>

[atrava]

У Вас ошибка в третьей строчке приведенного кода

[Igor]

нету там никакой ошибки, там должно стоять именн en для того чтоб данные месаги были видны на всех языках.

[atrava]

Вопросов больше нет

[DreammakeR]

Я занялся переводом на украинский. Игорь, сможете добавить мой перевод в дистрибутив ISP? Перевожу ISP Pro

[Igor]

Я занялся переводом на украинский. Игорь, сможете добавить мой перевод в дистрибутив isp? Перевожу isp pro

Если хотите чтоб ваш перевод был включен в дистрибутив, напишите через тикеты, обсудим.

[DreammakeR]

Как только переведу, напишу

[Igor]

Как только переведу, напишу

Будет поздно или бесполезно + куча лишней работы.
- Файл который распространяется в дистрибутиве и который пишется нами это разные файлы.
- Просто перевод не очень интересует, интересует его постоянная поддержка.

[andryu]

4. для того чтоб название языка при выборе показывалось не как "ua" нужно создать файл ispmgr_mod_ua.xml примерно следующего содержимого:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mgrdata>
<lang name="en">
<messages name="login">
<msg name="ua">Украинский</msg>
</messages>
<messages name="usrparam">
<msg name="ua">Украинский</msg>
</messages>
</lang>
</mgrdata>

В последней версии IPS ничего не поменялось? А то на странице авторизации язык совсем не показывается(пустая строка),а в меню ua вместо Украинский.

[Igor]

Нет, ничего не менялось.
Попробуйте удалить кеш месаг

rm -rf /usr/local/ispmgr/var/.xmlcache
killall ispmgr